|
「子曰、事君盡禮、人以爲諂也、」 これは孔子の本音だと思います。勿論、原本に載っていました。 この一節は、少し前の 「子入大廟、毎事問、或曰、孰謂鄒人之知禮乎、入大廟、毎事問、子聞之曰、是禮也、」 に続けて並べると、大変繋がりが良いです。 「分からない箇所はとことん理解できるまで尋ねる、それがしきたり(礼)だとしたら、君命に従ってしきたりを全うすれば、今度はおべっかを使っていると言う陰口が聞こえてくる。」 こんな意味ではないでしょうか。 おべっか使いやがってと言う謗りは古今東西不変です。 君命を全うする孔子に対して、心無い言葉を投げかける輩が、内臣団の一部に存在していたとしても不思議ではありません。 さて、それが誰なのか。 意外と閔損(閔子騫)の父親辺りかも知れません。 (続く) 追記 真説「春秋」、真説「論語」、並びに真説「孔子」を、故宮崎市定先生に捧げます。
by 2-shikou
| 2008-05-08 17:43
|
ファン申請 |
||